Philistins

Cette reprise témoigne de l'affinité de Renaud pour la dimension critique et élitiste de Brassens. Le texte original s'en prend aux "Philistins", terme désignant les personnes bornées, hostiles à l'art et à la culture. L'interprétation de Renaud apporte une conviction particulière à cette dénonciation de la bêtise, lui qui a souvent critiqué l'abrutissement télévisuel et la culture de masse dans ses propres chansons. Sa diction précise met en valeur l'ironie mordante et le vocabulaire recherché du texte. À travers ce choix de reprise, Renaud affirme sa propre exigence intellectuelle et son refus du nivellement par le bas, inscrivant son combat culturel dans la lignée de celui de Brassens.