Renaud cante el'Nord (CD)

Sorti en 1993, "Renaud cante el' Nord" constitue une œuvre à part dans la discographie de Renaud. Contrairement à ses albums habituels composés de chansons originales, ce projet propose une immersion dans le patrimoine musical du Nord-Pas-de-Calais, région d'origine de sa mère. Cette démarche singulière témoigne d'une volonté de renouer avec ses racines familiales tout en rendant hommage à une culture populaire souvent méconnue.

L'album se compose de quatorze chansons traditionnelles du Nord, interprétées en ch'ti, dialecte picard caractéristique de la région. Renaud s'approprie ce répertoire avec respect et authenticité, accompagné de musiciens locaux qui garantissent la fidélité aux arrangements traditionnels. Les instruments typiques (accordéon, violon, cornemuse) créent une atmosphère chaleureuse et conviviale qui restitue l'esprit des estaminets et des fêtes populaires.

Ce projet révèle une facette méconnue de Renaud, celle d'un passionné d'ethnomusicologie et de cultures régionales. Loin de l'image du chanteur engagé parisien, il se fait ici le passeur d'une tradition orale, contribuant à la préservation d'un patrimoine immatériel menacé d'oubli. Cette démarche s'inscrit également dans un contexte de renouveau des cultures régionales en France, marqué par un intérêt croissant pour les identités locales.

Les thèmes abordés dans ces chansons traditionnelles reflètent la vie quotidienne et les préoccupations du monde ouvrier et minier : le travail, l'amour, la famille, mais aussi la boisson et les moments de convivialité. On y trouve également des références aux épreuves historiques vécues par cette région, notamment les guerres et l'exploitation minière. Cette dimension sociale résonne avec les engagements habituels de Renaud, établissant une forme de continuité dans son parcours artistique malgré l'apparente rupture stylistique.

Sur le plan vocal, l'album révèle un Renaud différent, qui adapte son interprétation aux spécificités du dialecte ch'ti et du répertoire traditionnel. Sa voix y gagne en chaleur et en authenticité, libérée des codes de la chanson contemporaine. Cette métamorphose vocale illustre sa capacité à se réinventer tout en restant fidèle à ses valeurs fondamentales.

"Renaud cante el' Nord" représente ainsi une parenthèse enrichissante dans la carrière de l'artiste, un détour par ses racines qui lui permet de renouer avec une partie de son identité tout en élargissant son horizon musical. Cette exploration du patrimoine régional témoigne d'une maturité artistique qui n'hésite pas à sortir des sentiers battus pour proposer une œuvre sincère et personnelle.